RESUMO O conhecimento do sentido e do grau de associação entre duas ou mais características pode contribuir para aumentar a eficiência na seleção de genótipos superiores. Objetivou-se com esse trabalho avaliar as correlações fenotípicas, genotípicas e ambientais, bem como os efeitos diretos e indiretos da análise de trilha para a seleção mais apropriada, via capacidade de expansão e seus componentes primários e secundários, em híbridos dialélicos de milho-pipoca. Para tanto, 90 híbridos dialélicos e a testemunha (IAC 112) foram semeados em safra e safrinha em Campos dos Goytacazes - RJ, de acordo com o delineamento em blocos casualizados. As características avaliadas foram: ciclo (CO); altura da planta (AP); altura da espiga (AE); diâmetro do colmo (DC); massa de cem grãos (M100); capacidade de expansão do grão (CE); produtividade de grãos (PG); prolificidade (PR); comprimento do grão (CG), largura do grão (LG) e espessura do grão (EG). Procederam-se as análises de correlação fenotípica (rf), genotípica (rg) e ambiental (ra) e após, realizou-se o desdobramento dos coeficientes de correlação simples em efeitos diretos e indiretos sobre a variável principal CE, obtidos pela análise de trilha. Os resultados demonstraram uma alta correlação genotípica negativa e significativa entre CE e PG de -0,67, evidenciando a dificuldade de obtenção de híbridos com alta CE e PG, simultaneamente. A M100 e a PG são as variáveis com maior associação, porém contrária, com capacidade de expansão. O CG e LG têm influência direta negativa e EG positiva sobre a capacidade de expansão.

ABSTRACT Knowledge of the direction and degree of association between two or more characteristics may contribute to increase efficiency in the selection of superior genotypes. The aim of this study was to evaluate phenotypic, genotypic and environmental correlations, as well as the direct and indirect effects of path analysis, for the most suitable selection, using expansion capacity and its primary and secondary components, in diallel hybrids of popcorn. Accordingly, 90 diallel hybrids and a control (IAC 112) were planted both in and out of season in Campos dos Goytacazes, in the State of Rio de Janeiro, following a randomised block design. The characteristics under evaluation were: cycle (CO); plant height (AP); ear height (AE); stem diameter (DC); hundred grain weight (M100); grain expansion capacity (CE); Grain yield (PG); prolificacy (PR); grain length (CG), grain width (LG) and grain thickness (EG). Analysis of the phenotypic (rf), genotypic (rg) and environmental (ra) correlations were carried out, followed by breakdown of the simple correlation coefficients obtained from path analysis into their direct and indirect effects on the main variable CE. The results showed a significant high negative genotypic correlation between the EC and PG of -0.67, demonstrating the difficulty of obtaining hybrids with both a high EC and PG. The variables M100 and PG have the greatest association with expansion capacity, albeit negative. Both the CG and LG have a direct negative influence, and the EG, a direct positive influence, on expansion capacity.

O objetivo deste trabalho foi comparar quatro índices de seleção e o método REML/Blup na avaliação de ganhos genéticos preditos das características de interesse ao programa de melhoramento do milho-pipoca UENF 14. Foram avaliadas 200 progênies de irmãos-completos, em uma safra, em dois ambientes (regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro), com duas repetições, o que totalizou 800 observações. Avaliaram-se as características altura média de plantas, altura média de inserção da primeira espiga, estande final, tombamento, diâmetro de colmo, prolificidade, rendimento e capacidade de expansão dos grãos. Entre os índices de seleção testados, o de Mulamba & Mock proporcionou os melhores resultados para a seleção das progênies de irmãos-completos. O método REML/Blup mostrou-se muito eficiente, tendo selecionado progênies com desempenhos relativos elevados e com ganhos genéticos preditos melhores que os dos índices de seleção testados. As progênies selecionadas com uso do método REML/Blup, para maior rendimento de grãos, não são as mesmas selecionadas para maior capacidade de expansão. O índice de Mulamba & Mock e o método REML/Blup proporcionam os melhores ganhos preditos para a população UENF 14.

The objective of this work was to compare four selection indices and the REML/Blup method in the evaluation of the predicted genetic gains for the characteristics of interest to the breeding program of the UENF 14 popcorn. Two hundred full-sib progenies were evaluated in one season, in two locations (North and Northwest Regions of the state of Rio de Janeiro, Brazil), with two replicates, totaling 800 observations. The characteristics evaluated were average plant height, average height of first ear insertion, final stand, tipping, stem diameter, prolificacy, grain yield and popping expansion. Among the selection indices tested, Mulamba & Mock's provided the best results for selection of full-sib progenies. The REML/Blup method proved to be very efficient, selecting progenies with high relative performance and better predicted genetic gains than those of the selection indices tested. The progenies selected using the REML/Blup method, for highest grain yield, are not the same as those selected for higher popping expansion. The Mulamba & Mock index and the REML/Blup method provide the best predicted gains for the UENF 14 population.

O presente trabalho tem como objetivo informar a comunidade científica os aspectos relacionados à cultivar de milho-pipoca UENF 14, desenvolvida a partir de cinco ciclos de seleção recorrente da população UNB-2U. A cultivar obteve produtividade de 3047.58 kg ha-1 e capacidade de expansão de 35.69 mL g-1.

The aim of this work is to present the features of the popcorn cultivar UENF 14, developed from five cycles of recurrent selection of the population UNB-2U, to the scientific community. The cultivar produces yields of 3047.58 kg ha-1 and has popping expansion of 35.69 mL g-1.

O presente trabalho teve como objetivo fazer uma seleção prévia de pré-cultivares de milho-pipoca para o registro no MAPA, com base em diferentes caracteres, utilizando o índice de Garcia e o de soma de classificação, priorizando-se o rendimento de grãos e capacidade de expansão. Foram avaliados 16 genótipos de milho-pipoca, sendo oito variedades de polinização aberta (BRS Angela, UFVM2 - Barão de Viçosa, Viçosa, Beija-Flor, SAM, UNB2U-C3, UNB2U-C4 e UNB2U-C5) e oito híbridos (Zelia, Jade, IAC 112, P1 x P3, P1 x P7, P2 x P4, P2 x P9 e P3 x P7), em cinco ambientes. O delineamento experimental adotado foi blocos ao acaso, com três repetições, tendo sido avaliadas as características altura de planta, estande, tombamento, capacidade de expansão e rendimento de grãos. Os efeitos dos genótipos e ambientes foram significativos para todas as características, enquanto que suas interações o foram apenas para tombamento e rendimento de grãos. Os índices de Garcia e da soma de classificação foram positivamente correlacionados na classificação dos genótipos, ambos permitindo indicar as pré-cultivares UNB2U-C5 e P1 x P7 como as de melhor desempenho para regiões Norte e Noroeste do Estado do Rio de Janeiro.

The present study aimed to select pre-cultivars of popcorn maize for registration in MAPA based on different characteristics, using the Garcia and total-classification indices, giving priority to grain yield and expansion capacity. Sixteen genotypes of popcorn maize: eight open-pollinated varieties (BRS Angela, UFVM2 - Barão de Viçosa, Viçosa, Beija-Flor, SAM, UNB2U-C3, UNB2U-C4 and UNB2U-C5) and eight hybrids (Zelia, Jade, IAC 112, P1 x P3, P1 x P7, P2 x P4, P2 x P9 and P3 x P7) were evaluated in five environments. The experimental design was of randomized blocks with three replications, where the characteristics of plant height, growth, droop, expansion capacity and grain yield were evaluated. The effects of genotype and environment were significant for all characteristics, while their interactions were only significant for droop and grain yield. The Garcia and the total-classification indices correlated positively in the classification of genotypes, both indicating the pre-cultivars UNB2U-C5 and P1 x P7 as having the best performance for regions in the north and northwest of the state of Rio de Janeiro.

Com o objetivo de investigar a potencialidade de registro no MAPA para indicação aos produtores do Norte e Noroeste Fluminense, três populações de milho pipoca oriundas do programa de seleção recorrente da Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro (ciclos C3, C4 e C5 de UNB2U), cinco híbridos simples cedidos pelo programa de melhoramento da Universidade Estadual de Maringá, bem como cinco variedades (BRS Angela, UFVM-2 Barão de Viçosa, Viçosa, Beija-Flor e SAM) e três híbridos comerciais (Zelia, Jade e IAC 112) foram avaliados em cinco ambientes. O delineamento experimental adotado foi blocos ao acaso, com três repetições, tendo sido avaliadas as duas principais características da cultura de importância econômica: produtividade de grãos (GY) e capacidade de expansão (PE). Na análise de variância conjunta, observaram-se diferenças significativas pelo teste F para as características GY e PE. Em relação à interação genótipos x ambientes, apenas GY foi significativa, evidenciando comportamento diferenciado das cultivares nos ambientes. Pela estatística Pi e os resultados para estas características demonstram que a população UNB2U-C5 e o híbrido P1 x P7 têm potencial para recomendação como nova opção de cultivo para os produtores da região.

Three populations of popcorn from the Universidade Estadual do Norte Fluminense Darcy Ribeiro recurrent selection program (cycles C3, C4 and C5 from UNB2U), five simple hybrids provided by the Universidade Estadual de Maringá breeding program, five varieties (BRS Angela, UFVM-2 Barão de Viçosa, Viçosa, Beija-Flor and SAM) and three commercial hybrids (Zelia, Jade and IAC 112) were evaluated in five environments for their potential to be registered by the MAPA and recommended to producers in Northern and Northwestern Rio de Janeiro State. The experiment was arranged in a randomized block design, with three replications. The two main economic traits of the crops, grain yield (GY) and popping expansion (PE), were assessed. In the joint analysis of variance, significant differences were observed using the F test for the GY and PE traits. Regarding the genotype x environment interaction, only the GY was significant, thus revealing that the cultivar behavior varies according to the environment. The Pi statistics and the results for those traits showed that UNB2U-C5 and hybrid P1 x P7 have the potential to be recommended as new alternatives for producers in the region.